ChroNycs
News From The West #6

A partir de cet épisode, vous ne ratez plus rien, étant donné que suite à de nombreuses réclamations de lecteurs, j'ai décidé de ne plus utiliser les notes de bas de page... Donc, vous avez l'entièreté du numéro 6 ici...

Et voici donc deja l’episode numero six… Le temps passe, le temps passe… Comme vous pouvez le voir, deja quelques changements ont ete operes recement au sein de la redaction. En effet, la celulle responsable des notes de bas de page a ete supprimee, pour des raisons budgetaire, et egalement suite a la vindicte populaire. Le lynchage a donc eu lieu, et il n’y aura plus de notes de bas de page ! L’origine de celles-ci est toute simple : j’ecris ces chroNycs « comme je pense », c’est-à-dire que je ne reflechis pas a l’avance a ce que je vais dire ou aux phrases que je vais composer. De plus, je ne me relis pas, parce que je n’aime pas me relire. Donc, parfois, quand mon esprit saute d’un sujet a l’autre, afin de garder le fil de l’histoire, je prefereais utiliser ces notes, meme si elles etaient longues. Enfin, comme je pense qu’un texte existe si il est lu, afin de conserver les lecteurs, il faut donc s’adapter ! De plus, je vais donc aerer quelque peu les paragraphe, afin d’alleger la noirceur de la page ! Plusieurs personnes m’ont egalement demande de mettre des photos. Je ne vais pas le faire, parce que je veux maintenir l’espace-memoire reduit de ces textes. Je ne veux pas encombrer le reseau avec des photos de moi ! Donc, j’ai reflechi, beaucoup, et voici ce que je vais faire : je vais mettre sur pied un petit site, ou on pourra trouver des photos qui illustrent quelque peu ces chroNycs, ainsi que, bien sur, les differents episodes. Des que c’est fait, vous serez bien entendu directement mis au courant.
Voila donc pour ce qui est du relooking… Dans l’episode precedent, je terminais en decrivant les facilites de circulation et innovations interessantes qu’ils ont adopte par ici. Un lecteur belge, immigre a Paris et travaillant pour une entreprise finnoise de telephonie mobile (je fais mon possible pour sauvegarder l’anonymat) et qui a failli aller vivre 3 ans a Dallas m’a rappele une autre caracteristique frappante de leur conduite. En effet, quand on arrive a un carrefour a 4 routes (ils ont tous 4 routes ici, pas plus, vu que tout est a angle droit) avec des « Stop », et bien c’est le premier arrive qui demarre. Et oui ! Et ca marche ! Imaginez un peu ca a Bruxelles, tout le monde qui accelererait pour etre sur d’etre le premier au stop, puis tout le monde qui demarre en meme temps, se rentrant donc dedans, et injuriant tout un chacun parce que « j’etais le premier » ! Ca pourrait etre drole. Et je ne vous raconte pas ce que cela donnerait si on tentait d’appliquer ca a Rome, Paris ou Naples ! Mais ici, faut reconnaitre qu’ils sont courtois, et calme au volant. C’est pas mal.
J’ai appris par le Soir d’aujourd’hui que notre majeste le Prince Laurent de Belgique n’est pas content avec Georges W qui est un peu egoiste par rapport à l’environnement. Il etait egalement fait mention de Pamela Anderson nue lors des conferences de presse de Laurent, mais je n’ai pas tout compris ! Pas trop clair le Lolo ! Enfin, Georges W s’est justifie par rapport à cela en disant qu’il n’etait pas du tout contre l’environnement, mais qu’il fallait pas exagerer. A un autre sujet, lie egalement a l’environnement, il a justifie les forages de petrole qu’il a autorise en Alaska, en disant que la on pouvait forer (et donc provoquer des degats co-lateraux) vu que de toute facon c’est loin et c’est pas grave. Je n’ai plus en tete le niveau des dons faits par les compagnies petrolieres a la campagne presidentielle ou carrement au parti republicain, mais c’est assez impressionant… D’aucuns y voient bien entendu un lien direct de cause a effet. Moi aussi. Ce ne sont vraiment pas des gens qui pensent comme nous. Pour le moment, par ici, le principal sujet de discussion, c’est le prix de l’essence ! En effet, il fait plus que monter en fleche, il creve tous les plafonds ! On a depasse maintenant les 2 dollars le gallon, ce qui reste moins cher qu’en Belgique par exemple, mais c’est plus du double d’il y a deux ans parait-il… Ils vont souffrir avec leurs immenses bagnoles aux immenses moteurs… D’ailleurs, on commence a voir des pubs concernant des voitures economes en essence, ce qui apparement ne s’est jamais vu auparavant. Pour ma part, je ne me sens pas trop trop concerne par ces augmentations, parce que je me suis donc achete mon velo samedi dernier, et depuis lors, je viens tous les jours sur mon deux-roues au boulot ! C’est un vrai plaisir. Je suis loin d’etre un champion, mais c’est vraiment agreable de prendre la route le matin a 6h30, avec le soleil qui se leve. Pour le moment, je suis occupe à experimenter differentes routes. Il y en a une qui longe l’Ocean qui me tente bien ! A part cela, et bien je continue a terminer de meubler/arranger l’appartement. C’est presque pret pour accueuillir mes visiteurs suivants, soit frere et soeur avec satellites ! Ils viennent tous les quatre debut mai, quelques jours a San Diego, puis on monte sur Los Angeles pour un week-end de mariage.
Autre sujet de discussion important pour le moment par ici, ce sont les play-offs… Pour les ignares, il s’agit des tournois de fin de saison. Pour le moment, sont concernes, la NHL (National Hockey League) ou on doit etre pour les Los Angeles Kings bien sur (il n’y a pas de bonne equipe a San Diego) et la NBA (National Basketball Association) ou il faut of course supporter activement les champions du monde, soit les Los Angeles Lakers (il n’y a pas non plus de bonne equipe a San Diego). J’ai indique champions du monde, et je ne pense pas me tromper, parce que c’est ainsi qu’ils appellent leur equipe championne ! Sinon, le championnat de Base-Ball vient de commencer, et ca se passe plutot mal pour les San Diego Padres (les petits peres !), qui viennent de perdre 9 match sur 10 ! Pas terrible. Mais en voila en tous les cas un sport qui est totalement ininteressant à regarder ! C’est quelque part typiquement americain, parce qu’il ne se passe pas grand chose, ce qui laisse plein de temps pour les pubs, pour aller acheter des coca-cola, des Hot-Dogs ou autres, pour discuter avec son voisin (on va voir ce genre de choses en bande), tout en se vautrant dans un fauteuil… Mais il ne se passe vraiment pas grand chose. Autres sports, nettement plus interessant celui-la et plus connu chez mes lecteurs : il y a deux semaines a ete lance le premier championnat de football professionel pour femme : WUSA (Women’s United Soccer Association). Et donc, il y a huit equipes totalement professionnelles. Cela suscite beaucoup d’enthousiasme, surtout chez les « Soccers’ Mum », qui sont les meres de familles qui vont conduire leurs enfants faire du sport et qui se mettent parfois au football (le vrai, pas l’americain !). J’ai regarde le premier match de l’equipe de San Diego (qui a perdu, mais soit), et je dois dire que c’est tres beau à regarder, parce qu’elles jouent tres bien, sans trop de rudesse (c’est pas des monstres !), sont mignones, et ne se sentent pas obligees de se rouler par terre en se tenant la cheville des qu’on les a touche. Bref, je trouve ca bien. Il y a aussi une ligue masculine, mais ca marche pas tres fort, parce que le soccer, par ici, c’est un sport de fille, y’a rien à faire !
Plus haut, je parlais du Soir, que je lis regulierement (en tous les cas j’essaie !) grace a leur edition online tres bien faite. Mais depuis une semaine, il y a beaucoup mieux… En effet, les radios de la RTBf emettent maintenant en direct, en continu, online ! Cela permet donc de pouvoir ecouter le Jeu des Dictionnaires ou que l’on se trouve, pour peu qu’on ait un ordinateur (et je pense qu’une bonne connection n’est pas a negliger !). Et donc, le soir, quand je suis chez moi, avant d’aller me coucher, je peux ecouter les bulletins meteo de matin premiere, ou la liste des bouchons prevus pour le debut de journee ! Ca fait bizarre, mais c’est agreable de rester ainsi en contact direct avec la mere patrie !
La semaine derniere, j’ai ete invite par une fille que je connais pas Solar Belgique, qui travaillait donc a Gosselies, qui a epouse un americain (qui travaillait aussi a Gosselies), et qui est venu habiter ici evidement quand son mari a termine sa relocalisation. Ils ont une petite fille adorable, avec qui la maman parle francais et le papa anglais. C’est un bon demarrage, c’est clair ! Donc, elle m’avait invite, ainsi qu’un autre couple anglo-francophone (aussi de chez Solar) pour un petit souper. En terme de petit souper, elle a eu envie de faire comme si on etait en Belgique / France, soit entrée, plat, fromage, dessert, avec des vins pas du n’importe quoi, en provenance directe de France. Un vrai regal ! Heureusement que j’avais mon dimanche pour rouler a velo et perdre quelques-unes unes des calories accumulees a cette occasion.
Pour ma part, on m’a demande si j’avais change et si on pourrait encore me reconnaitre… Vous pourrez sans doute vous faire une opinion plus precise des que j’aurai mis des photos online. Sachez que je pense qu’on peut me reconnaitre sans trop de problemes. J’ai pris quelques couleurs, mais rien d’exagere. J’ai finalement decide de garder ma barbe, en la rasant court. C’est pas mal, ca plait bien a Gaelle, et en plus, ca m’evite de devoir me raser tous les jours ! Quel temps gagne ! Donc, pour ceux qui m’ont vu avant que je ne parte, et bien c’est la meme chose, et pour les autres, evidement, c’est different ! J’ai sans doute un peu moins l’air « gamin » avec ca.
Mazette ! On dirait pas comme ça, mais ça fait une paie que j’ai écrit ce qui précède ! Je me laisse un peu aller la… C’est que j’ai été pas mal occupe entre-temps. Pas que je cherche des excuses, mais c’est la stricte vérité. Des visites, en les personnes de Sof (ma petite sœurette) et Sim (son amoureux), puis quelques jours plus tard rejoints par Greg (mon frérot) et Flo (son amoureuse a lui). Mon appartement a bien résiste a la présence de 5 personnes a la fois. Le nouveau divan-lit de la deuxième chambre est maintenant rodé. Tout va bien ! Je ne vous raconterai pas encore le week-end que nous avons passe a Los Angeles pour le mariage de Ali et Tof, parce que ça ferait trop long, et je voudrais envoyer ces chronycs aujourd’hui tout en me préservant un minimum de sommeil ! Un truc que je viens de remarquer, partiellement lie a ces visites d’ailleurs… Les plus perspicaces d’entre vous auront remarque l’apparition de quelques accents par-ci par –la. C’est pas que je m’amuse avec les « ALT+XXX », mais c’est juste parce que Greg m’a apporte une version française de Office. Ca aide au niveau correcteur orthographique ! Mais c’est pas encore parfait, loin de la, j’en conviens. Pendant leur séjour ici, Sof et Sim ont loue des vélos (bonne adresse maintenant dans le centre ville) et arpenté San Diego dans tous les sens. Je ne vais pas dire qu’ils adorent la ville (on adore Dieu seul, merci papa), mais je pense qu’ils ont apprécie la convivialité, et la facilite quand on est a vélo par ici. C’est sympa. Ils ont également voulu marcher sur nos traces a Gaëlle et moi en allant se balader dans le désert de Borrego Springs, mais on les a presque traités de fous ! A cette saison, il fait déjà beaucoup trop chaud. Donc, ils se sont contentés sagement de ballades avec l’air co de la voiture ! Quand Greg et Flo sont arrives, a peine descendus de l’avion d’une petite heure que nous entrions dans la San Diego Sports Arena. Il s’agit, comme son nom l’indique, d’une grande salle de sports, dans laquelle il y a du sport, des concerts, soirées et autres. Mais dans le cas qui nous occupe, nous allions assister a un des derniers matchs de play-offs de la finale de la coupe Taylor, une sorte de deuxième division de hockey sur glace pro. Les San Diego Gulls pouvaient emporter la coupe si ils emportaient le match. Mais malgré notre soutien sans failles, ils ont perdu assez sèchement. Mais c’etait intéressant a voir de toute façon ! Flo a particulièrement apprécié les vapeurs de sauce au fromage qui couvraient les innombrables assiettes en carton pleines de nachos dont s’empiffraient les américains autour de nous ! Finalement une soirée typiquement américaine. Intéressante. Et je pourrais encore vous parler de la façon dont ils utilisent la blessure assez grave de leur capitaine (immobilise a l’hôpital) pour en faire un héros, quoiqu’il arrive. En effet, si ils perdent, ce sera parce qu’il a été blesse, et si ils gagnent, c’est pour lui,. Tout le monde pouvait donc acheter a l’entrée un fanion avec le numéro 28 (son numéro), numéro qui apparaissait également sur la machine qui travaillait la glace, les écrans géants, etc… Par contre, avec cette défaite, le score de la série était de 3-3, et donc tout devait se jouer lors du 7eme et dernier match, toujours a San Diego. Et la, les Gulls ont battu Idaho, et ont donc remporte la coupe Taylor pour la deuxième année d’affilée. Tout le monde est content. Mais je ne suis pas sur et certain que je retournerai souvent voir du hockey sur glace. C’était pas mal, mais sans plus. Le soir suivant, après une bonne nuit pour les décalés de l’horaire, nous avons inaugure (en tous les cas en ce qui me concerne !) le barbecue au bord de la piscine. On a failli ne pas pouvoir, parce qu’on voulait commencer a cuire la viande vers 9h50, alors que l’accès a tout cela est ferme a partir de 10h, comme indique dans le règlement. Mais j’ai du avouer a la vice-présidente du comite des locataires et propriétaires que je n’avais pas encore lu le règlement. Mal. Mais comme on a été très poli et que nos beaux morceaux de viande ne demandaient pas trop trop de cuisson (ce serait triste de gâcher des T-Bones avec trop de cuisson !), elle a accepte que nous débordions quelque peu de l’horaire. Pour une fois. Ensuite, le vendredi, nous sommes donc montes vers Los Angeles, avec un arrêt a Newport Beach chez mon copain Jonhatan, connu a l’Institut von Karman, et qui a non seulement passe pas mal de temps avec moi, mais aussi arpentes de longues semaines durant les pistes immaculées de Tignes. Un fish-tacos, une glace italienne (napolitaine pour être précis) et une petite promenade plus tard, nous repartions vers le nord, Venice Beach, Santa Monica et Beverly Hills… Mais ça, c’est pour le prochaine épisode.
Depuis que je suis installe, quelques amis et collègues sont déjà venus a mon appart, histoire de boire un verre ou l’autre. J’ai toujours de la Duvel ou de la Chimay (les trois couleurs) au frais, au cas ou ! Et boire une Chimay dans un verre a Chimay, ça, pour un américain, c’est quelque chose ! Apparemment, d’après les réactions, j’ai pas mal de chance de payer si peu pour un si grand appart. Ceci dit, si peu, c’est tout de même trois fois plus que ce que je payais a Bruxelles ! Tout est relatif. Autre remarque que j’ai entendu, c’est que c’est vraiment super, parce que j’ai un vieux meuble (il s’agit du bar dans lequel bonne-maman avait mis ses disques et son tourne-disque (que j’ai également et qui fonctionne très bien)). Et ça, un vieux meuble, c’est vraiment super ! Tout comme une autre chose surprenante, j’ai de la musique classique ! Et je connais autre chose que la 9eme symphonie ! Incroyable. Ils sont également très impressionnés par le livre « La Terre Vue Du Ciel », de Yann Arthus Bertrand. Même si ils ne comprennent pas les très beaux textes, les photos parlent souvent d’elles-mêmes… Dernière remarque qu’ils font, ou plutôt silence qu’ils ont, c’est quand ils voient mes BD’s. Ils se demandent vraiment de quoi il s’agit. Ils ouvrent, tournent les pages, et ne comprennent pas… Non, ce ne sont pas tous des Garfield. Oui c’est pour des adultes aussi, pas uniquement pour des enfants, oui ce sont de vraies histoires intéressantes et captivantes. Bref, ils ne pigent pas. Mais je ne leur en veut pas. Ils ne savent juste pas ce que c’est. Je les plains !
Tant que je suis a parler de mon appartement et de visites… Pendant ces jours ou je ne rédige pas mes chronycs, j’ai mis un petit site sur le ouèbe, avec quelques photos de mon chez moi. Au départ, c’était surtout pour ma maman et ma Mamita préférée, mais finalement, pourquoi ne pas les distribuer a tout le monde ! Donc, si vous voulez visiter un peu ou je vis, allez juste sur
http://www.aberdeen.be/chronyc/main.html
Et vous en saurez un peu plus sur tout cela.
Il y a deux semaines, j’ai participe a un jeu, via e-mail, sur Radio 21, la radio belge. Une semaine plus tard, la nuit de vendredi a samedi, j’étais tranquillement en train de dormir depuis deux heures, quand le téléphone a sonne et m’a réveillé en sursaut ! Pas gai ! Je vais vers le salon, et le répondeur s’enclenche : « bonjour, c’est Pierre Lorent, de Radio 21… Vous auriez pu gagner quelque chose, mais il faut pour cela passer sur antenne… », donc je décroche en vitesse. On parle un peu, le temps que j’émerge. On rigole, puis, je passe donc sur antenne. Rigolo. On a parle un peu, de San Diego, de la radio sur Internet (que je vous conseille activement !), du soleil. Je gagne donc 20 billets de Subito (que je n’ai pas encore grattes, vu que je ne sais pas ou ils sont !), et il me demande de lui envoyer des photos de chez moi. Je me reconnecte, et le fait aussitôt (la plage, le soleil, etc…). Il s’est d’ailleurs empresse de les décrire même a la radio ! Ca je l’ai pas entendu, parce que j’avais replonge dans le sommeil, mais on me l’a dit. C’est tout de même incroyable la technologie, non ? J’ai trouve ça pas mal moi. Et c’est encore mieux si je gagne ! Je vous raconterai le grattage plus tard.
Et donc, mes journées sont donc toujours bien remplies, et je continue à découvrir pas mal de choses sur ce pays. Je trouve ça intéressant, même si je suis loin d’adhérer à tout ce qu’ils disent ou font. Mais c’est sans doute vrai partout. Juste un peu plus vrai ici qu’ailleurs !

Sur ce, je vous embrasse toutes et tous… A bientôt !

Nicolas ou Nyc, c’est votre choix

p.s. : je n’ai pas encore de nouvelles de ma nouvelle qui participe au concours de nouvelles. Je vous dis quoi des que je sais quoi. D’autant que j’ai en fait co-ecrit une deuxieme nouvelle pour le meme concours de nouvelles, avec Nicolas ou Leon, c’est selon.
p.p.s. : pour ceux qui, comme Miloose, ont perdu et perdent frequement mon adresse, revoici mes coordonnees :
4444 West Point Loma Boulevard #1
San Diego, CA 92107
Home: +1-619-222-7505
Work: +1-619-544-2493
nyc@aberdeen.be
http://www.aberdeen.be/chronyc/main.html
 
 

Télécharger l'épisode #6
Episode Suivant (#7)
Retour à la page principale



Création: Nyc - 05/07/2001
Dernière révision: 05/31/2001